1
00:00:45,240 --> 00:00:46,860
Who the fuck listens to that shit?

2
00:00:46,990 --> 00:00:49,190
Those three guys who
the Sardinian has endorsed.

3
00:00:50,320 --> 00:00:52,940
Who sleeps with children,
He wakes up wet.

4
00:01:02,160 --> 00:01:04,620
- Why's that?
- I'm tired of that capon.

5
00:01:04,750 --> 00:01:05,800
Capon?

6
00:01:06,670 --> 00:01:09,130
Have you heard?
He called him a capon!

7
00:01:12,340 --> 00:01:14,380
The people I work with!

8
00:01:16,730 --> 00:01:19,510
The car is mine,
including radio.

9
00:01:23,520 --> 00:01:25,930
Again?
What is this faggot singing?

10
00:01:26,610 --> 00:01:29,400
- Do you understand what he sings?
- What if I understand? Sings!

11
00:01:30,280 --> 00:01:33,520
- I like it, that's why I hear it.
- You don't understand what he says.

12
00:01:34,490 --> 00:01:37,450
You have to understand the song,
You don't sing just anything.

13
00:01:39,540 --> 00:01:41,690
Cold,
Do you like this faggot?

14
00:01:42,200 --> 00:01:45,540
I have never liked
shit, and even less the faggots.

15
00:01:46,510 --> 00:01:48,330
But Dandy does like them.

16
00:01:50,050 --> 00:01:51,750
Be careful what you say, huh?

17
00:01:51,880 --> 00:01:55,260
What are you going to do, tighten up
eggs and sing in falsetto?

18
00:01:57,600 --> 00:01:59,390
What music do you like, Frio?

19
00:02:01,220 --> 00:02:02,340
Claudio Baglioni.

20
00:02:03,020 --> 00:02:04,590
And then the faggot is me.

21
00:02:05,480 --> 00:02:07,610
What's happening? Matter of taste.

22
00:02:08,650 --> 00:02:09,760
Baglioni.

23
00:02:11,030 --> 00:02:14,110

don't go out on the street

24
00:02:23,410 --> 00:02:25,580
Look, there it is, it's the email.

25
00:02:32,210 --> 00:02:34,200
Shit, does he have it in his suitcase?

26
00:02:37,640 --> 00:02:38,840
Shit, they caught him.

27
00:02:47,980 --> 00:02:49,440
- And now?
- Don't worry.

28
00:02:53,270 --> 00:02:54,320
Shit.

29
00:02:54,650 --> 00:02:58,400
- Seeks. Very good.
- Shit, look at the dog.

30
00:02:59,830 --> 00:03:00,870
Shit!

31
00:03:04,200 --> 00:03:06,280
You can go.

32
00:03:08,630 --> 00:03:09,740
Now yes.

33
00:03:12,790 --> 00:03:13,870
It's already ours.

34
00:03:18,930 --> 00:03:20,470
They let him go.

35
00:03:28,560 --> 00:03:30,930
These Filipino immigrants
shit.

36
00:03:35,120 --> 00:03:36,910
How the hell did he do it?

37
00:03:44,410 --> 00:03:48,110
Do you want to stop breaking the
eggs with that faggot?

38
00:03:49,330 --> 00:03:50,580
How have you done it?

39
00:03:50,710 --> 00:03:53,830
Hurry up, or the Sardinian
will take up his share.

40
00:03:53,960 --> 00:03:56,880
- Why did you get off?
- To cover their backs.

41
00:03:57,140 --> 00:04:00,090
Imagine what occurs to them
follow them. Come on.

42
00:06:00,030 --> 00:06:03,470
How did you pass the controls?
That Filipino?

43
00:06:03,900 --> 00:06:05,370
The dog would have a cold.

44
00:06:13,160 --> 00:06:16,670
- Sardinian, what about drugs?
- They also have a cold.

45
00:06:17,260 --> 00:06:18,530
It suits them.

46
00:06:22,590 --> 00:06:24,830
Your shit is in the bathroom,
go look for her.

47
00:06:26,140 --> 00:06:27,180
Young people...

48
00:06:28,010 --> 00:06:30,380
...quickly, time flies.

49
00:06:45,620 --> 00:06:49,110
No wonder I didn't smell it
the dog He carried it in his ass.

50
00:06:49,490 --> 00:06:53,070
And now how do we clean it?
We can't take it like this.

51
00:06:53,530 --> 00:06:54,610
And what do I know?

52
00:06:55,420 --> 00:06:57,540
Didn't we want to take over
from Rome?

53
00:06:57,920 --> 00:07:00,460
Here's what we'll take over
It's an infection.

54
00:07:02,300 --> 00:07:03,340
That is.

55
00:07:04,540 --> 00:07:06,380
This is a society...

56
00:07:06,510 --> 00:07:09,350
...and societies
They pay salaries, right?

57
00:07:15,270 --> 00:07:17,020
Hey! That?

58
00:07:20,400 --> 00:07:23,060
Rat, what the fuck is this?

59
00:07:24,060 --> 00:07:25,350
What are you doing?

60
00:07:26,740 --> 00:07:30,020
- If you want, we'll give you good drugs.
- Free, or almost.

61
00:07:30,370 --> 00:07:32,030
- In exchange for a little job.
- Yes.

62
00:07:33,070 --> 00:07:35,240
Let's say a little job
shit.

63
00:07:42,710 --> 00:07:46,250
- For me a coffee.
- Two coffees and two glasses of water.

64
00:07:46,640 --> 00:07:49,920
THE AGREEMENT IS ALMOST A FACT.
MEETING IN THE CHAMBERS.

65
00:07:53,300 --> 00:07:55,390
- Hello. Sorry for the delay.
- Don't worry.

66
00:07:56,860 --> 00:07:58,640
- Do you bring the list?
- Yes.

67
00:07:59,230 --> 00:08:01,300
The stores
in which they paid...

68
00:08:01,440 --> 00:08:03,430
...with the kidnapping money.

69
00:08:04,270 --> 00:08:05,610
All in Esquilino.

70
00:08:08,410 --> 00:08:10,030
And feminine items.

71
00:08:10,950 --> 00:08:12,490
Perfumery, jewelry.

72
00:08:12,910 --> 00:08:15,670
The woman would spend it
of one of the kidnappers.

73
00:08:16,710 --> 00:08:20,540
- We'll ask in the stores.
- Yes. That is if the case were yours.

74
00:08:21,330 --> 00:08:24,280
I must leave these documents
on Rizzo's table.

75
00:08:34,720 --> 00:08:36,350
You're captivated, right?

76
00:08:37,770 --> 00:08:41,140
- I can get you a discount.
- For the vermouth?

77
00:08:42,140 --> 00:08:44,430
The vermouth?
That one charges 20,000 lire.

78
00:08:45,490 --> 00:08:47,530
- That?
- Until 7:00 she is a cashier...

79
00:08:47,650 --> 00:08:50,520
...then goes with
most loving clients.

80
00:08:50,990 --> 00:08:54,020
Try it, Commissioner. At best
the anger passes.

81
00:08:54,530 --> 00:08:55,650
Does it happen to you?

82
00:08:56,580 --> 00:08:59,120
It shows that it has not grown
on the street

83
00:08:59,460 --> 00:09:02,540
All police officers have their
trustworthy whore...

84
00:09:02,660 --> 00:09:05,460
- ...but not to fuck her.
- As an informant?

85
00:09:05,590 --> 00:09:09,460
Clear. They are a gold mine.
They know everything about everyone.

86
00:09:10,010 --> 00:09:11,500
And they only have one creed:

87
00:09:12,800 --> 00:09:15,380
"Whoever has money,
He's always right."

88
00:09:17,230 --> 00:09:18,270
A prostitute.

89
00:09:20,020 --> 00:09:21,890
- Canton, you are a genius.
- Because?

90
00:09:22,180 --> 00:09:25,860
If I have a ransom of millions
and I want to celebrate it, what do I do?

91
00:09:27,360 --> 00:09:29,600
We have to find a whore.

92
00:09:30,690 --> 00:09:32,690
To the best whore in Esquilino.

93
00:09:43,620 --> 00:09:44,660
Are you going?

94
00:09:51,010 --> 00:09:54,170
- Ready to ride again?
- Anytime, stud.

95
00:09:58,350 --> 00:10:01,130
But I warn you, if you smoke,
you endure less.

96
00:10:03,350 --> 00:10:07,140
Patrizia is waiting for you. If you are
putting cute for her Dandi.

97
00:10:13,490 --> 00:10:16,330
- And who the hell are you?
- The Tadpole.

98
00:10:16,740 --> 00:10:18,950
- Who, the faggot?
- The Tadpole.

99
00:10:19,410 --> 00:10:20,790
He's my best friend.

100
00:10:32,090 --> 00:10:33,910
Well, I'll leave you alone.

101
00:10:45,400 --> 00:10:46,560
The money?

102
00:10:50,480 --> 00:10:52,470
Why doesn't that pay for
kiss you?

103
00:10:53,270 --> 00:10:55,320
I decide who pays and who doesn't.

104
00:10:57,240 --> 00:10:59,450
- What's there?
- The bathroom.

105
00:11:00,490 --> 00:11:03,330
Just the bathroom?
And then where has that one gone?

106
00:11:03,910 --> 00:11:05,630
One more question and you're gone.

107
00:11:16,850 --> 00:11:18,840

don't go out on the street

108
00:11:19,510 --> 00:11:21,340
Are you with that shit too?

109
00:11:44,530 --> 00:11:48,160
Buffalo, tell me, what is written
on the board?

110
00:11:48,710 --> 00:11:51,410
Lebanese, why do you break me
the eggs to me?

111
00:11:51,540 --> 00:11:54,110
Can't you see I'm playing?
Let Fideo read it.

112
00:11:54,420 --> 00:11:56,550
Come on, admit that you don't know how to read.

113
00:11:56,680 --> 00:12:00,210
Yes I know how to read, but I don't like it.
So shut up.

114
00:12:00,760 --> 00:12:03,510
Incredible, you don't even have
the primary.

115
00:12:04,840 --> 00:12:07,470
- What the hell are you laughing at?
- Buffalo, don't get hot.

116
00:12:08,020 --> 00:12:11,600
I'll tell you what it says:
"We have the theme."

117
00:12:13,190 --> 00:12:16,900
Yes, because we have the drugs,
but now it's time to sell it.

118
00:12:17,450 --> 00:12:20,280
I remind you that we have an agreement
with the Sardinian.

119
00:12:21,030 --> 00:12:22,940
A pact that must be respected.

120
00:12:24,660 --> 00:12:28,790
First you get us into this shit
and then you put it in writing.

121
00:12:29,170 --> 00:12:32,450
I haven't put you anywhere,
I got you out of the shit.

122
00:12:37,180 --> 00:12:39,580
Well, this is the idea:

123
00:12:40,550 --> 00:12:42,540
We will divide
Rome in zones.

124
00:12:43,680 --> 00:12:46,930
Buffoni, you take care of
Tuffello and Valmelaina.

125
00:12:47,480 --> 00:12:50,350
Cyclops and Noodle,
Garbatella and Tormarancia.

126
00:12:50,600 --> 00:12:52,890
- Buffalo...
- It's enough for me not to be with that one.

127
00:12:53,190 --> 00:12:56,030
No, Dandi is with the Rat
and they take care of Testaccio.

128
00:12:56,450 --> 00:12:58,440
You,
from Monteverde and Portuense.

129
00:12:58,860 --> 00:13:00,360
I from Trastevere.

130
00:13:01,160 --> 00:13:03,990
The Sardinian takes care
of Acilia and Ostia.

131
00:13:04,610 --> 00:13:07,190
And Centocelle,
Do you leave that area out?

132
00:13:10,460 --> 00:13:11,950
Centocelle is from Terrible.

133
00:13:12,620 --> 00:13:15,880
And are we going to leave it to them?
We would make a lot of money there.

134
00:13:16,420 --> 00:13:17,830
Everything in its time.

135
00:13:19,180 --> 00:13:21,500
And the Europa neighborhood?
Should we leave it too?

136
00:13:21,630 --> 00:13:24,800
There is the Puma.
I talk to him.

137
00:13:26,230 --> 00:13:27,600
Don't be offended...

138
00:13:27,730 --> 00:13:31,170
...but those areas belong
to other traffickers.

139
00:13:31,310 --> 00:13:34,430
Now they will work for us.
They have two weeks...

140
00:13:34,560 --> 00:13:37,770
...to convince them
Let them sell only our drugs.

141
00:13:39,200 --> 00:13:40,310
Is it clear?

142
00:13:44,150 --> 00:13:45,210
Come on.

143
00:13:53,750 --> 00:13:54,940
I have a problem.

144
00:13:55,840 --> 00:13:58,870
- My brother saw the guns.
- Change it.

145
00:13:59,630 --> 00:14:00,750
And where do I put them?

146
00:14:07,180 --> 00:14:08,460
TAKE CARE OF THEM

147
00:14:09,470 --> 00:14:12,470
- What the hell are you laughing at?
- Come on, have a drink.

148
00:14:15,900 --> 00:14:17,150
I have something for you.

149
00:14:17,860 --> 00:14:19,770
Tell me, what do you want me to do?

150
00:14:19,980 --> 00:14:22,270
Follow Ricotta
and tell me what it does.

151
00:14:25,080 --> 00:14:27,360
Robert,
show me what you know how to do.

152
00:14:27,750 --> 00:14:30,530
Don't hit him with the tip,
or when you shoot at the door...

153
00:14:30,660 --> 00:14:33,150
...you will send her to the clouds.
Am I right?

154
00:14:33,290 --> 00:14:34,330
More or less.

155
00:14:34,450 --> 00:14:37,130
If you hit it with the tip
You will break those branches.

156
00:14:37,260 --> 00:14:41,080
Go for a couple of kicks.
But get out! Come, Roberto.

157
00:14:41,300 --> 00:14:45,250
- You must hit the ball in the center.
- Yes, a cannon shot!

158
00:14:45,390 --> 00:14:48,720
A cannon shot. For once give me
a satisfaction in life.

159
00:14:49,510 --> 00:14:52,050
I didn't imagine you playing
with the boys.

160
00:14:52,180 --> 00:14:55,310
I'm dying to have some children
give me my head...

161
00:14:55,480 --> 00:14:58,980
- ...like a bass drum every day.
- What are you waiting for? You have a wife.

162
00:14:59,110 --> 00:15:02,640
You can hit him with the tip in the
center and you will surely score a goal.

163
00:15:03,150 --> 00:15:04,940
How unfortunate. Come on, come in.

164
00:15:06,200 --> 00:15:09,610
I'm thinking about it seriously,
you know? But first I want to go.

165
00:15:10,450 --> 00:15:12,940
I have no desire to live
in this shit, Cold.

166
00:15:13,080 --> 00:15:15,460
That shit fed you
until now.

167
00:15:15,590 --> 00:15:19,080
Now you eat it. I prefer
I tighten my belt.

168
00:15:20,920 --> 00:15:23,870
To eat it I must wait
to the next shipment...

169
00:15:24,000 --> 00:15:25,840
- ...the first one is free.
- Free?

170
00:15:26,260 --> 00:15:29,590
Didn't I tell you? Sardinian is a son
Damn, did I tell you or not?

171
00:15:30,350 --> 00:15:34,040
Now you will have to work
piecework from now on.

172
00:15:37,860 --> 00:15:39,680
Does that mean you accept?

173
00:15:39,820 --> 00:15:41,970
It means that what was mine
It's yours.

174
00:15:51,030 --> 00:15:52,740
I didn't hear you, what did you say?

175
00:15:53,700 --> 00:15:56,540
That your shit happened to me
for the balls.

176
00:15:56,670 --> 00:15:59,540
As? Where do you spend it?

177
00:15:59,670 --> 00:16:01,710
tell me
and I'll send it to you by airmail.

178
00:16:02,460 --> 00:16:04,950
Tell me what I have to do.

179
00:16:05,640 --> 00:16:07,920
That's how I like it.
Now the Rat explains it to you.

180
00:16:08,050 --> 00:16:09,380
Because? Where are you going?

181
00:16:09,680 --> 00:16:12,210
What does it matter to you?
Working makes me in a bad mood.

182
00:17:44,020 --> 00:17:47,360
- Your friend is at home.
- Who, Cyclops?

183
00:17:49,030 --> 00:17:51,860
He doesn't see one
shit and hear less.

184
00:17:52,860 --> 00:17:55,190
And how long should I stay
with that bag?

185
00:17:55,330 --> 00:17:57,700
Not much, Angelina.
Two, three days...

186
00:18:01,370 --> 00:18:02,490
Shit, how disgusting.

187
00:18:04,080 --> 00:18:07,500
-And where are you going to put it?
- Where? I'm going to put it here.

188
00:18:08,300 --> 00:18:09,340
Not that.

189
00:18:10,210 --> 00:18:12,750
- The bag!
- I don't know, Angelina.

190
00:18:13,210 --> 00:18:14,670
Under the bed?

191
00:18:15,430 --> 00:18:18,680
- Under the bed?
- Yes. Under the bed.

192
00:18:29,860 --> 00:18:31,060
Angelina!

193
00:18:41,330 --> 00:18:43,780
- What are you doing?
-Angelina, dad is back!

194
00:18:43,910 --> 00:18:46,080
- What the hell are you doing?
- Your father has arrived.

195
00:18:46,210 --> 00:18:47,840
- Your father?
- Angelina, are you there?

196
00:18:51,460 --> 00:18:52,540
How wonderful.

197
00:18:53,130 --> 00:18:55,130
- Are you at home?
- Answer him!

198
00:18:55,260 --> 00:18:57,800
Yes, dad, I'm in the
room. I'm coming.

199
00:18:59,850 --> 00:19:00,890
See you later!

200
00:19:07,690 --> 00:19:10,060
- Are you still with that one?
- He's my boyfriend...

201
00:19:10,190 --> 00:19:12,020
...and he comes when he wants.

202
00:19:12,730 --> 00:19:16,440
- What were the three of you doing here?
- Talk. Come on, get out.

203
00:19:25,920 --> 00:19:27,330
Here you have them.

204
00:19:28,290 --> 00:19:31,580
All the whores of Esquilino
signed in the last two years.

205
00:19:32,170 --> 00:19:33,880
Thank you, Rava. You are a friend.

206
00:19:34,290 --> 00:19:37,500
Yes, I am a colleague, but do
what you do with this...

207
00:19:37,640 --> 00:19:40,800
...I want 50 percent
of merit.

208
00:19:41,720 --> 00:19:44,920
- Alright.
- I thought you were more of an bastard...

209
00:19:45,610 --> 00:19:47,230
They said you were an idealist.

210
00:19:48,400 --> 00:19:51,020
- I'm just trying to do my job.
- Yes, how not?

211
00:19:51,690 --> 00:19:54,010
In my house it is said:
"Make a career."

212
00:20:35,070 --> 00:20:36,480
Vallesi Cinzia...

213
00:20:39,200 --> 00:20:40,310
...alias Patrizia.

214
00:20:46,540 --> 00:20:48,950
Yes, I remember her.
It came at the beginning of the month.

215
00:20:49,080 --> 00:20:51,410
Sure? Several days have passed.

216
00:20:51,870 --> 00:20:54,910
That girl emptied half my store
and he paid me in hand.

217
00:20:55,050 --> 00:20:57,090
I never forget those clients.

218
00:20:57,760 --> 00:20:58,800
Good.

219
00:20:59,590 --> 00:21:01,300
- Bye bye. Thank you.
- Bye bye.

220
00:21:21,990 --> 00:21:24,860
- But what are you doing?
- I want to know what's behind it.

221
00:21:24,990 --> 00:21:27,040
Nothing that matters to you,
I have told you.

222
00:21:27,170 --> 00:21:29,240
Why that Tadpole
has he entered there?

223
00:21:29,370 --> 00:21:32,820
- He is a friend and you are a client.
- Then it's a money thing.

224
00:21:32,960 --> 00:21:35,120
How much do you want
for letting me go in there?

225
00:21:35,720 --> 00:21:38,580
- Some things don't sell.
- Everything is sold.

226
00:21:38,720 --> 00:21:42,500
No, honey, you can only buy
my body and my time.

227
00:21:43,300 --> 00:21:46,590
I have already paid the first,
so I'll buy the second one.

228
00:21:47,390 --> 00:21:49,220
I want you to spend the day with me.

229
00:21:52,890 --> 00:21:55,980
- My time is expensive.
- I think I can afford it.

230
00:22:12,620 --> 00:22:14,450
- Shanghai?
- He's busy.

231
00:22:16,220 --> 00:22:19,130
- Who's looking for him?
- Someone to talk about business.

232
00:22:22,670 --> 00:22:23,920
All yours.

233
00:22:25,390 --> 00:22:28,510
Let's see if I understood it:
I disappear, I leave the area to you...

234
00:22:28,640 --> 00:22:31,810
- ...and the clients and in return...
- We give you 10

235
00:22:33,020 --> 00:22:34,060
Totally clean.

236
00:22:34,560 --> 00:22:37,060
A luxury pension
and a good life.

237
00:22:37,480 --> 00:22:38,530
Well...

238
00:22:38,900 --> 00:22:42,270
...is a generous offer.
There's just one problem...

239
00:22:42,400 --> 00:22:44,770
...I'm young to get paid
the pension.

240
00:22:45,540 --> 00:22:48,240
We do one thing,
happen in 20 years.

241
00:22:48,950 --> 00:22:50,330
Greetings to the Lebanese.

242
00:22:51,540 --> 00:22:53,610
I think you haven't understood.

243
00:23:06,640 --> 00:23:09,340
And furthermore,
Tell him that if he comes here...

244
00:23:09,930 --> 00:23:11,970
...will come out with his feet
front.

245
00:23:33,370 --> 00:23:36,330
Could a Chinese man with you
and four cockroaches?

246
00:23:36,460 --> 00:23:38,580
They came out from behind us.

247
00:23:39,040 --> 00:23:42,130
Besides, what difference does it make?
It's just Valmelaina.

248
00:23:43,000 --> 00:23:45,680
You know the area, it's just
a bridge and two streets.

249
00:23:45,810 --> 00:23:48,890
Is it worth fighting a war
for four drugs?

250
00:23:49,890 --> 00:23:53,300
If Shanghai appreciates so much
that pigsty, all his.

251
00:23:54,220 --> 00:23:57,180
- We are already the owners of Rome.
- Half Rome, Buffoni.

252
00:23:58,440 --> 00:24:02,350
The other half waits to see
If we are serious or joking.

253
00:24:02,900 --> 00:24:05,360
And if a flea like Shanghai
resists...

254
00:24:05,490 --> 00:24:07,320
...others can do
the same...

255
00:24:07,490 --> 00:24:10,990
...and the agreement with Sardinian
It's over. And that cannot be.

256
00:24:11,450 --> 00:24:14,120
You have to set an example, do
something that no one forgets.

257
00:24:16,420 --> 00:24:19,080
But Shanghai is not moving
from Valmelaina...

258
00:24:19,340 --> 00:24:21,820
...and that
It's full of gorillas.

259
00:24:21,960 --> 00:24:24,910
But at some point
They'll leave him alone, right?

260
00:24:25,140 --> 00:24:27,920
The mole only feels safe
in his molehill.

261
00:24:30,640 --> 00:24:32,670
- Noodle, weapons.
- That?

262
00:24:33,300 --> 00:24:35,850
- The weapons, where are they?
- In a safe place.

263
00:24:35,980 --> 00:24:38,350
Bring it. Let's go for a walk.

264
00:24:46,240 --> 00:24:49,740
- What do you want from my daughter?
- Nothing, just go to your room.

265
00:24:50,320 --> 00:24:54,230
- Quiet. What have you lost?
- You see, I forgot one thing there.

266
00:24:54,870 --> 00:24:56,780
One thing? What thing?

267
00:24:57,250 --> 00:24:58,990
One thing I need.

268
00:24:59,460 --> 00:25:02,210
If you don't tell me what it is,
You don't go into his room.

269
00:25:05,680 --> 00:25:08,050
- I better come later.
- Better not come back.

270
00:25:21,230 --> 00:25:23,020
Where are the weapons?

271
00:25:23,140 --> 00:25:25,150
- His father won't let me pass.
- Shit!

272
00:25:26,530 --> 00:25:28,110
-And Angelina?
- Studying.

273
00:25:28,240 --> 00:25:30,440
- Come back in two hours.
- Two hours?

274
00:25:31,150 --> 00:25:33,820
Don't you know Lebanese?
Then we are dead.

275
00:25:35,040 --> 00:25:36,530
I shit on everything, shit.

276
00:25:51,840 --> 00:25:53,300
- What are you doing?
- Come with me.

277
00:25:59,270 --> 00:26:02,970
- Can I know where you are going?
- You watch. Hold this for me.

278
00:26:41,980 --> 00:26:45,430
- Wow, the ball-playing sucker.
- Hey, don't do anything to me.

279
00:26:45,940 --> 00:26:48,940
- Is that what you wanted to take?
- Yes, why?

280
00:26:49,070 --> 00:26:52,100
Because if you want it, you will have
to pay for the window.

281
00:27:00,790 --> 00:27:01,900
Have.

282
00:27:04,120 --> 00:27:05,790
This is through the window.

283
00:27:06,800 --> 00:27:09,710
Now drop another 50,
for the inconvenience.

284
00:27:10,420 --> 00:27:11,700
So we are at peace.

285
00:27:20,810 --> 00:27:23,210
And if I see you around again
from my daughter...

286
00:27:23,680 --> 00:27:26,440
...I'll break your neck with this,
Understood?

287
00:28:00,930 --> 00:28:03,550
- Ready. We're all here, right?
- No.

288
00:28:04,890 --> 00:28:08,150
- One is missing.
- It's true. Where is Buffalo?

289
00:28:08,570 --> 00:28:11,050
He's busy,
I'm talking about the Dandi.

290
00:28:11,190 --> 00:28:14,930
To visit Shanghai
They are enough, right?

291
00:28:15,080 --> 00:28:16,120
It's true.

292
00:28:16,620 --> 00:28:19,450
We'll see how hard it is
that Chinese from Valmelaina.

293
00:28:19,660 --> 00:28:21,400
We'll take care of Dandi later.

294
00:29:15,590 --> 00:29:17,880
Wow, he who does not die is resurrected,
Dandy.

295
00:29:20,140 --> 00:29:22,800
What a surprise, Satan. Gambling?

296
00:29:23,720 --> 00:29:27,310
You in a big way, I see.
Better said, in a very big way.

297
00:29:33,480 --> 00:29:35,890
-Who rides Lightning?
- Bavosetto.

298
00:29:36,320 --> 00:29:37,360
Bavosetto.

299
00:29:38,570 --> 00:29:40,360
Here, bet this.

300
00:29:41,320 --> 00:29:43,940
- You like to waste, huh?
- Take big risks.

301
00:29:44,320 --> 00:29:46,290
Put your eyes into their sockets.

302
00:29:47,870 --> 00:29:49,990
Can't I look at your girl?

303
00:29:50,540 --> 00:29:52,740
I'm not his girl, I'm his whore.

304
00:29:54,370 --> 00:29:55,420
See you.

305
00:29:56,340 --> 00:29:59,590
How much do you want to forget a
moment are you a whore?

306
00:30:02,920 --> 00:30:04,670
I want to see the horses.

307
00:31:29,970 --> 00:31:32,180
Come on! Fast!
Run, run, run!

308
00:31:38,820 --> 00:31:41,020
Run, run, run, run!

309
00:31:53,620 --> 00:31:55,750
Runs! Let's go, let's go, let's go!

310
00:31:59,170 --> 00:32:02,170
Come on, come on! Fast!

311
00:32:02,920 --> 00:32:05,710
What a win, what a win!

312
00:32:06,930 --> 00:32:07,970
Yeah!

313
00:32:17,730 --> 00:32:19,720
cold,
where is the Lebanese?

314
00:32:19,860 --> 00:32:22,690
- It's out, why?
- I must talk to him. It's urgent.

315
00:32:23,860 --> 00:32:26,070
What is so important?

316
00:32:28,490 --> 00:32:30,860
I have seen the Dandy
at the racecourse.

317
00:32:32,200 --> 00:32:34,110
Didn't you have to follow Ricotta?

318
00:32:34,830 --> 00:32:36,540
Yes, and it was there too...

319
00:32:36,670 --> 00:32:39,500
...dealing
with Maurizio Gemito.

320
00:32:43,290 --> 00:32:45,050
Moan?

321
00:32:45,930 --> 00:32:47,090
You're sure?

322
00:32:47,220 --> 00:32:50,380
I'm slow at reading, but no
catching cheaters.

323
00:32:59,230 --> 00:33:00,430
Wake up.

324
00:33:04,770 --> 00:33:06,770
He's already awake.

325
00:33:11,700 --> 00:33:13,240
The baby has woken up.

326
00:33:17,710 --> 00:33:19,830
Is this the famous Shanghai?

327
00:33:20,170 --> 00:33:21,280
It seems so.

328
00:33:38,060 --> 00:33:39,470
It's not even yellow.

329
00:33:40,100 --> 00:33:43,100
And what is that?
He has slanted eyes, doesn't he?

330
00:33:43,440 --> 00:33:44,480
Yes.

331
00:33:51,490 --> 00:33:53,560
Do you understand what you must do?

332
00:33:54,360 --> 00:33:55,420
Clear.

333
00:33:56,620 --> 00:33:59,570
When I get out of here I'm going to go
to look for your mother.

334
00:34:22,560 --> 00:34:24,600
Do you know what we should do
because of you?

335
00:34:25,690 --> 00:34:29,740
Give you this beating, lose the
time, which we don't have left...

336
00:34:31,030 --> 00:34:35,360
...and above all, hearing this shit
of disco music.

337
00:34:38,540 --> 00:34:40,330
Although we are underground...

338
00:34:41,250 --> 00:34:43,820
...some screams come
to the stars

339
00:34:44,750 --> 00:34:46,170
Hit it hard, Buffone.

340
00:35:08,400 --> 00:35:09,780
Let's see, what happened?

341
00:35:10,030 --> 00:35:13,560
that while we fix
accounts, others are doing their thing.

342
00:35:15,740 --> 00:35:17,400
I take all of these.

343
00:35:17,660 --> 00:35:19,700
Will you wrap them for me as a gift?

344
00:35:27,340 --> 00:35:28,830
Can I help you?

345
00:35:29,590 --> 00:35:30,630
Lebanese...

346
00:35:31,090 --> 00:35:32,500
...you here?

347
00:35:35,640 --> 00:35:37,630
I was looking for you to ask for advice.

348
00:35:39,310 --> 00:35:43,350
I wanted to buy something for someone
little whore I have, something elegant.

349
00:35:44,100 --> 00:35:46,890
May it help you get out,
to go to the races...

350
00:35:47,030 --> 00:35:49,480
...leave friends
and stay with her.

351
00:35:51,030 --> 00:35:54,390
We are not married. I don't have
to account for everything.

352
00:35:54,530 --> 00:35:58,030
No, we are worse than married,
We are partners.

353
00:36:03,160 --> 00:36:04,320
Let go of me!

354
00:36:16,890 --> 00:36:19,380
Can you tell me what you have
in the head?

355
00:36:19,510 --> 00:36:20,920
You look like my father.

356
00:36:21,060 --> 00:36:24,090
No. If I were your father
I would have beaten you to death by now.

357
00:36:24,300 --> 00:36:27,230
- Do you leave everything in the hands of the Rat?
- I have it under control.

358
00:36:32,480 --> 00:36:33,860
Brake and park.

359
00:36:38,370 --> 00:36:41,360
- And now what happens?
- Be quiet. They are following us.

360
00:36:48,330 --> 00:36:50,660
Lebanese, you're turning
paranoid

361
00:36:50,790 --> 00:36:53,580
They are not paranoid. If
Petty thefts ended.

362
00:36:53,750 --> 00:36:56,680
You have to open your eyes
and close the fly.

363
00:36:56,930 --> 00:36:59,880
Now we are important,
but we have many enemies.

364
00:37:00,010 --> 00:37:02,500
Where the hell are those enemies?

365
00:37:03,050 --> 00:37:05,980
That's the problem,
that you can't see them arriving.

366
00:37:06,110 --> 00:37:07,150
There it goes.

367
00:37:08,850 --> 00:37:10,130
It just happened.

368
00:37:52,980 --> 00:37:54,060
It just can't be.

369
00:37:55,110 --> 00:37:58,810
It was Puma talking to Ricotta
and with the Sardinian.

370
00:37:59,530 --> 00:38:00,640
Did you find out what?

371
00:38:01,570 --> 00:38:02,850
How was I going to do it?

372
00:38:06,040 --> 00:38:08,790
buffalo,
thanks for the information.

373
00:38:13,000 --> 00:38:15,760
I expected everything from Sardinian
and Ricotta, but...

374
00:38:15,880 --> 00:38:17,870
...your friend wasn't there
with us?

375
00:38:20,840 --> 00:38:21,960
Apparently not.

376
00:38:22,550 --> 00:38:25,840
Congratulations,
They played it big on you.

377
00:38:26,310 --> 00:38:29,680
And I am the one who has the eyes
closed and allowed to be handled.

378
00:38:29,810 --> 00:38:32,930
But from working so much,
the Lebanese sees ghosts...

379
00:38:33,480 --> 00:38:36,150
...and the Cold does not see
that his friends betray him.

380
00:38:36,990 --> 00:38:40,230
Do you know? It would be good for them to throw
a fuck from time to time.

381
00:38:40,360 --> 00:38:43,150
- If you don't shut up, you'll eat it.
- Hallelujah!

382
00:38:43,280 --> 00:38:46,620
Finally Frio gets the balls
on the table, one by one.

383
00:38:47,750 --> 00:38:49,450
What are you doing? Come here, go...

384
00:38:50,830 --> 00:38:52,030
What are they doing?

385
00:38:53,950 --> 00:38:55,420
It's over! Both!

386
00:38:56,170 --> 00:38:58,840
Are they giving us away
and you beats?

387
00:39:01,260 --> 00:39:05,050
Cold, the Puma is your problem,
solve it and quickly.

388
00:39:08,680 --> 00:39:12,260
And you stop with your shit, we haven't yet
talked about your idiocies.

389
00:39:16,740 --> 00:39:19,900
Mario De Angelis, alias
"the Dandy", 23 years old.

390
00:39:20,320 --> 00:39:22,060
It's him, there's no doubt.

391
00:39:22,240 --> 00:39:25,610
Look at the background.
Altercation, cover-up, robbery.

392
00:39:26,290 --> 00:39:28,950
Rosellini's kidnapping
It's another story.

393
00:39:29,990 --> 00:39:33,160
He's with the whore who spends himself
the ransom money, right?

394
00:39:33,450 --> 00:39:37,210
- He seems like a very exclusive client.
- But it's vulgar.

395
00:39:37,420 --> 00:39:40,370
Commissioner, it will have been refined,
but it is rustic.

396
00:39:40,630 --> 00:39:43,880
What is said? "Who has
money, is always right.

397
00:39:45,270 --> 00:39:48,680
Also, who said that
kidnap the Baron by himself?

398
00:39:49,350 --> 00:39:51,880
They may have helped you
the Lebanese...

399
00:39:52,310 --> 00:39:55,350
- ...the Buffalo and the Noodle.
- But if they acted in a group...

400
00:39:55,480 --> 00:39:57,640
...why only he spends
the money?

401
00:39:57,780 --> 00:40:01,820
He can't help it, he's the one
Dandi, the band's playboy.

402
00:40:02,940 --> 00:40:05,360
The others
They have another mentality.

403
00:40:05,990 --> 00:40:09,030
So we have enough
to call Borgia...

404
00:40:09,240 --> 00:40:12,610
- ...and recover the case.
- No, no, no. We have nothing.

405
00:40:14,200 --> 00:40:16,250
They are just ideas, hypotheses.

406
00:40:17,590 --> 00:40:20,370
- First we must check it.
- But how?

407
00:40:21,040 --> 00:40:22,120
As?

408
00:40:24,340 --> 00:40:25,890
I'm going to look for my whore.

409
00:40:27,720 --> 00:40:28,760
Yours?

410
00:40:29,680 --> 00:40:32,000
Every good police officer has one,
right?

411
00:40:37,270 --> 00:40:38,930
What's the problem, Cold?

412
00:40:39,730 --> 00:40:41,890
One of the boys
steal material?

413
00:40:42,480 --> 00:40:45,110
No not at all.
They are legal.

414
00:40:46,410 --> 00:40:47,650
The dirty one is another.

415
00:40:48,780 --> 00:40:50,410
The cheater is you.

416
00:40:56,040 --> 00:40:57,500
What are you doing, Cold?

417
00:40:59,000 --> 00:41:00,330
Get rid of a weight.

418
00:41:02,250 --> 00:41:04,540
What were you doing today with Sardo?

419
00:41:10,140 --> 00:41:12,710
A nonsense. A nonsense.

420
00:41:14,590 --> 00:41:17,940
I had 1 kg. of heroin and wanted
sell it, get money...

421
00:41:18,100 --> 00:41:21,640
- ...and then leave, you know.
- Why didn't you tell me yesterday?

422
00:41:21,770 --> 00:41:23,850
You said they had invested
everything.

423
00:41:23,980 --> 00:41:26,740
Only the Sardinian had money,
and I went to look for him.

424
00:41:26,870 --> 00:41:28,820
- And has it helped you?
- Shit.

425
00:41:28,950 --> 00:41:30,690
He told me he has a lot of drugs.

426
00:41:32,320 --> 00:41:34,310
So I've screwed it up for nothing.

427
00:41:41,880 --> 00:41:43,330
I'm not a traitor, Cold.

428
00:41:47,220 --> 00:41:48,760
I'm not betraying you.

429
00:41:53,840 --> 00:41:55,100
Listen to me well.

430
00:41:56,900 --> 00:42:00,310
I'll stay with the drug, and
The first one who wins will be for you.

431
00:42:00,520 --> 00:42:02,390
- Then you leave.
- You are a friend.

432
00:42:02,810 --> 00:42:05,310
No, I'm a moron,
Dandi is right.

433
00:42:07,530 --> 00:42:09,110
- Hang on a minute.
- Tell me.

434
00:42:11,570 --> 00:42:14,820
Be careful with the Sardo,
I think he wants to get them all dirty.

435
00:42:15,500 --> 00:42:18,120
- Explain yourself.
- In the car, with Ricotta...

436
00:42:18,250 --> 00:42:20,780
...he let it slip that he is
trying from behind...

437
00:42:20,920 --> 00:42:23,780
...with another client.
I don't remember the name, but...

438
00:42:24,960 --> 00:42:27,170
...I think he's a big shot,
because...

439
00:42:28,010 --> 00:42:30,000
- Do you understand why I want to leave?
- Yes.

440
00:42:30,130 --> 00:42:33,050
With money at stake,
lambs are like wolves.

441
00:42:33,220 --> 00:42:34,260
I know, Cougar.

442
00:42:34,380 --> 00:42:37,430
You won't die wearing this
life, it can be seen in your face.

443
00:42:37,770 --> 00:42:38,930
Do you want some advice?

444
00:42:39,140 --> 00:42:42,470
Take flight before
your wings break, listen to me.

445
00:42:42,680 --> 00:42:47,020
Stop the nonsense, Puma,
Today you have already said enough.

446
00:42:58,370 --> 00:43:00,610
Sardinian plays it to us
with a big shot.

447
00:43:00,750 --> 00:43:03,700
With the Gemito in the middle,
It will be a Terrible thing.

448
00:43:03,830 --> 00:43:06,790
The only one with people and money
that can overshadow us.

449
00:43:07,920 --> 00:43:10,290
And as with Terrible it is useless
discuss...

450
00:43:11,550 --> 00:43:13,120
...it's time to talk to Sardo.

451
00:43:17,220 --> 00:43:20,760
I'm going, so they stop saying that
I don't do shit.

452
00:43:21,640 --> 00:43:24,340
Be careful, Sardinian is not
any boss.

453
00:43:30,190 --> 00:43:31,650
There is another problem, Cold.

454
00:43:32,820 --> 00:43:33,860
Valmelaina?

455
00:43:33,940 --> 00:43:35,860
Chinese continues to be made
the hero

456
00:43:40,200 --> 00:43:43,400
Do you go around with the gun and
betting on horses?

457
00:43:43,700 --> 00:43:45,090
He's a real cowboy.

458
00:43:45,510 --> 00:43:48,420
To be a cowboy
You don't look very bad.

459
00:43:49,920 --> 00:43:53,580
- And above all it pays well.
- You only think about money.

460
00:43:53,880 --> 00:43:57,880
That's why they understand each other well, you are
a whore like those of the West.

461
00:46:40,340 --> 00:46:43,790
Don't worry, I spoke. We have
set the meeting for tomorrow.

462
00:46:44,090 --> 00:46:47,800
- Ricotta, can I be calm?
- Yes. Everything is in order.

463
00:46:48,270 --> 00:46:49,430
Alright.

464
00:47:07,580 --> 00:47:08,620
Start up.

465
00:47:17,510 --> 00:47:18,790
I said start.

466
00:47:27,520 --> 00:47:29,090
And cut that shit out.

467
00:47:40,900 --> 00:47:41,940
Wake up.

468
00:47:48,490 --> 00:47:51,940
No, no, don't open them
eyes, open your ears more.

469
00:47:55,130 --> 00:47:58,460
The offer they have made you
my partners is still standing.

470
00:47:59,420 --> 00:48:02,120
just say yes
and we let you go home.

471
00:48:04,880 --> 00:48:08,930
No, we need you to talk,
don't try to talk.

472
00:48:10,270 --> 00:48:13,260
with you move that head
it reaches us.

473
00:48:19,860 --> 00:48:20,900
Bring it.

474
00:48:40,300 --> 00:48:43,000
Turn right here.
Leave it there.

475
00:48:51,810 --> 00:48:54,040
- You must be crazy.
- Crazy and armed.

476
00:48:54,180 --> 00:48:56,560
So don't fuck with me and come down.

477
00:49:21,920 --> 00:49:24,790
Nice shoes. They are moccasins
handmade, huh?

478
00:49:26,550 --> 00:49:28,510
- What number?
- 42.

479
00:49:29,680 --> 00:49:32,550
Do you see it? Things of destiny.
They are from my number.

480
00:49:34,640 --> 00:49:35,720
Take them off.

481
00:49:52,910 --> 00:49:55,870
These cost their own.
How much have you paid?

482
00:49:56,790 --> 00:49:57,910
Don't you know?

483
00:49:58,790 --> 00:50:02,040
- Maybe they are a gift.
- You've already tired me.

484
00:50:02,170 --> 00:50:03,870
Tell me what you want.

485
00:50:04,000 --> 00:50:07,790
I'm going to tell you who
has given away, the Terrible.

486
00:50:09,470 --> 00:50:12,630
First you sell the exclusive to the
Lebanese, you put it all together...

487
00:50:12,760 --> 00:50:15,770
...and you don't pay us, and then,
how are you a traitor...

488
00:50:15,940 --> 00:50:17,840
...you partner with Terrible.

489
00:50:19,770 --> 00:50:22,310
And you brought me to tell me
that nonsense?

490
00:50:24,230 --> 00:50:27,650
- Do you know who is behind me?
- I know who you have in front of you.

491
00:50:28,780 --> 00:50:32,060
And before this gun the giants
They turn into mosquitoes.

492
00:50:45,470 --> 00:50:49,460
If the Terrible sells a gram of
your drug, will come looking for you...

493
00:50:50,470 --> 00:50:53,550
...and I swear I will break you
the face with these moccasins.

494
00:51:08,400 --> 00:51:11,070
Walk back and think
in what I have told you.

495
00:52:14,210 --> 00:52:16,630
I think this unfortunate
He has peed on himself.

496
00:52:20,020 --> 00:52:21,260
Have you pissed yourself, huh?

497
00:52:22,560 --> 00:52:23,930
You piss and cry.

498
00:52:26,400 --> 00:52:29,020
A little late, sucker.
A little late.

499
00:52:47,420 --> 00:52:48,620
Look at that face.

500
00:52:50,290 --> 00:52:51,620
Old man, have you gotten wet?

501
00:52:58,640 --> 00:53:00,210
Now you really are yellow.

502
00:53:02,930 --> 00:53:05,770
Learn to say yes
and with education.

503
00:53:06,860 --> 00:53:08,760
Yes. Yes.

504
00:53:20,620 --> 00:53:21,660
Wow.

505
00:53:22,320 --> 00:53:25,170
I was looking for Patrizia and found
to Cinzia.

506
00:53:26,040 --> 00:53:28,750
- Cinzia Vallesi, right?
-Who the hell are you?

507
00:53:40,510 --> 00:53:43,080
A minion searching
strong emotions.

508
00:53:46,230 --> 00:53:48,930
- Get naked.
- I didn't come for that.

509
00:53:49,480 --> 00:53:51,020
They all come for the same thing.

510
00:53:51,150 --> 00:53:53,900
A client of yours pays you
with dirty bills.

511
00:53:54,980 --> 00:53:56,900
ransom money
kidnapping

512
00:53:57,570 --> 00:54:00,940
If you want to fuck, let's fuck.
If not, there's the door.

513
00:54:01,490 --> 00:54:04,610
- There is a dead person involved, Cinzia.
- Don't call me Cinzia.

514
00:54:05,040 --> 00:54:06,320
For you I am Patrizia.

515
00:54:07,540 --> 00:54:08,580
Well...

516
00:54:10,420 --> 00:54:11,460
...Patrizia.

517
00:54:14,960 --> 00:54:17,040
I'm sure you know who
I speak to you.

518
00:54:18,470 --> 00:54:21,800
Just confirm the name
and I will go.

519
00:54:29,230 --> 00:54:30,270
Really?

520
00:54:33,230 --> 00:54:34,340
What are you doing?

521
00:54:37,030 --> 00:54:38,400
Have fun.

522
00:54:49,210 --> 00:54:50,250
Dandy.

523
00:54:51,910 --> 00:54:53,790
The bills are from Dandi.

524
00:54:55,220 --> 00:54:57,670
It was the name you were looking for,
right?

525
00:54:59,590 --> 00:55:02,670
But if you think I'll repeat it
before a judge, forget it.

526
00:55:11,100 --> 00:55:14,050
And now what do you do, are you leaving?

527
00:55:41,170 --> 00:55:43,630
What a shit car.
It doesn't even have FM.

528
00:55:43,760 --> 00:55:46,520
Typical of Sardinian, lousy
inside and out.

529
00:55:46,770 --> 00:55:49,550
When he gets to Rome he will throw us out
above all the Camorra.

530
00:55:49,680 --> 00:55:52,680
No, he will stay at home
getting a pedicure.

531
00:55:53,430 --> 00:55:56,230
Because he was wrong and because
suits you.

532
00:55:56,570 --> 00:55:57,610
We aim high.

533
00:55:57,690 --> 00:56:00,890
Half of the drugs in Rome
They take our drugs...

534
00:56:01,030 --> 00:56:03,480
...and soon,
Even the Sardinian will pay us.

535
00:56:04,740 --> 00:56:07,580
Is there much left? This starts
to stink of piss.

536
00:57:11,720 --> 00:57:14,750
<i>The Government, the fourth
by Andreotti, it was approved...</i>

537
00:57:14,890 --> 00:57:18,230
<i>...after the abstention of the
Italian communist party.</i>

538
00:57:18,360 --> 00:57:20,180
Moro has achieved it...

539
00:57:20,980 --> 00:57:23,730
...has led to the communists
to the government.

540
00:57:24,440 --> 00:57:25,490
Will it last?

541
00:57:26,910 --> 00:57:28,820
Nothing lasts forever.

542
00:57:30,490 --> 00:57:32,480
Does the report on
crime?

543
00:57:37,040 --> 00:57:39,830
He was right, the world
of the drug moves...

544
00:57:39,960 --> 00:57:41,500
...they are reorganizing.

545
00:57:41,630 --> 00:57:44,380
Do they also take advantage
of the government crisis?

546
00:57:45,220 --> 00:57:47,010
Investigate and keep me posted.

547
00:57:49,970 --> 00:57:51,930
It could be useful to us.

548
00:57:53,010 --> 00:57:55,140
Lebanese, what building is this?

549
00:57:55,690 --> 00:57:58,360
They are facilities
from I don't know what ministry.

550
00:57:58,690 --> 00:58:00,640
Two thousand meters of empty rooms.

551
00:58:02,770 --> 00:58:06,280
A ministry? And do you want
hide the weapons here?

552
00:58:06,870 --> 00:58:09,820
Why not?
My father always said it:

553
00:58:10,160 --> 00:58:12,690
"Being in a ministry
It gives a lot of peace of mind."

554
00:58:19,000 --> 00:58:21,830
But what will happen here?
some guard

555
00:58:22,460 --> 00:58:25,300
Yes, but it's a shame
who likes poker...

556
00:58:25,970 --> 00:58:28,250
...he has debts from here
to Eternity.

557
00:58:32,430 --> 00:58:34,090
A warehouse in a ministry.

558
00:58:35,140 --> 00:58:38,810
- The world champion.
- All armies have one.

559
00:58:45,030 --> 00:58:46,520
Are we an army?

560
00:58:46,740 --> 00:58:49,270
-And what war are we fighting in?
- The war for Rome.

561
00:58:49,410 --> 00:58:51,480
We will fight with the Terrible.

562
00:58:51,610 --> 00:58:54,780
He wanted to screw us twice,
the third time maybe it will.

563
00:58:54,860 --> 00:58:56,860
But we screwed up
with his tactics.

564
00:58:57,000 --> 00:59:00,030
He tried to screw up our plan,
We will do the same with yours.

565
00:59:00,160 --> 00:59:03,910
But you drive, you can hear
the music that I decide.

566
00:59:05,130 --> 00:59:06,170
Thank you.

567
00:59:15,230 --> 00:59:16,270
Yes sir!

568
00:59:17,640 --> 00:59:20,210
- Fucking capon!
- That faggot again.

569
00:59:20,480 --> 00:59:23,340
- Don't fuck with me, huh?
- Tell him to change the station.